首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
【大美广东·葡语】Maritime Guangdong lança um campo de formação para curtas-metragens, levando os 20 melhores jovens realizadores à Aldeia Antiga de Lingnan 山海训练营正式开营,山海计划20强青年导演相聚岭南古村
来源:羊城晚报 云上岭南 发表时间:2024-07-13 14:52

Na tarde de 11 de julho, a Conferência Anual do Programa Marítimo de Guangdong 2024 e a cerimónia de abertura do Campo de Treino de Short Flim, organizada pelo Yangcheng Evening News Group, tiveram lugar na antiga aldeia de Langtou, na cidade de Tanbu, distrito de Huadu, Guangzhou. Lin Haili, chefe de redação do Yangcheng Evening News Group, deu as boas-vindas a Lingnan aos 20 jovens realizadores do programa Maritime Guangdong. Durante o evento, os directores apresentaram as suas propostas iniciais de projectos e as organizações parceiras ofereceram recompensas melhoradas no local.

Este ano, o Programa Marítimo de Guangdong adoptou "Backflow" como tema para a criação de filmes. Durante os próximos quatro dias, os 20 melhores jovens realizadores mergulharão nesta aldeia artisticamente rica com características de Lingnan. Receberão orientação profissional de seis veteranos do sector: Feng Simu, Kang Chunlei, Lyu Meng, Yang Cheng, Yang Pingdao e Zhang Chong. Os realizadores participarão em mais de dez actividades, incluindo workshops de cinema, salões académicos, sessões de leitura de guiões, criações no local e visitas a aldeias, embarcando numa emocionante viagem cinematográfica. Esta "preparação para o exame" imersiva tem por objetivo ajudar os 20 melhores realizadores a aperfeiçoar as suas competências. Os dez realizadores que passarem no exame final receberão, cada um, até 200.000 yuan de apoio criativo do Yangcheng Evening News Group.

On the afternoon of July 11th, the 2024 Maritime Guangdong Program Annual Conference and the opening ceremony of the Short Flim Training Camp, hosted by the Yangcheng Evening News Group, took place in the ancient village of Langtou in Tanbu Town, Huadu District, Guangzhou. Lin Haili, Editor-in-Chief of Yangcheng Evening News Group, welcomed the top 20 young directors of the Maritime Guangdong Program to Lingnan. During the event, directors presented their initial project proposals, and partnering organizations offered enhanced rewards on-site.

This year, the Maritime Guangdong Program adopted "Backflow" as its theme for film creation. Over the next four days, the top 20 young directors will immerse themselves in this artistically rich village with Lingnan characteristics. They will receive professional guidance from six industry veterans: Feng Simu, Kang Chunlei, Lyu Meng, Yang Cheng, Yang Pingdao, and Zhang Chong. The directors will participate in over ten activities, including film workshops, academic salons, script reading sessions, on-site creations, and village tours, embarking on an exciting film-making journey. This immersive "exam preparation" aims to help the top 20 directors refine their skills. The ten directors who pass the final review will each receive up to 200,000 yuan in creative support from the Yangcheng Evening News Group.

7月11日下午,由羊城晚报报业集团主办的2024山海计划年度发布会暨山海训练营开营仪式,在广州市花都区炭步镇塱头古村举行。羊城晚报报业集团总编辑林海利欢迎山海计划20强青年导演齐聚岭南,导演们进行了首次项目推介,合作单位现场为奖励“加码”。

今年山海计划的创作主题是“回到小镇”。接下来的4天里,山海计划20强青年导演将在这个兼具岭南特色与艺术气息的古村里,接受6位业内资深导师冯思慕、康春雷、吕甍、杨城、杨平道、张崇的专业指导,参与电影工作坊、学术沙龙、剧本围读会、驻地创作、古村巡游等十余场活动,共同经历一场激动人心的电影创作旅程。这也是山海计划为20强导演准备的“沉浸式备考”体验,最终通过复审的10强导演将各获羊城晚报报业集团提供的最高20万元的创作扶持金。

本次山海训练营的举办地——炭步镇塱头古村拥有超过700年历史,坐拥珠三角地区罕见的规模庞大、保存完整的明清古建筑群,更是声名远播的“科甲村”。在接下来的4天中,山海计划20强青年导演将在这里亲身体验当今城乡融合趋势给小镇带来的巨变,为短片创作积累灵感和经验。

作为羊城晚报报业集团重磅打造的文化IP,山海计划得到众多合作伙伴的强力支持。在本次开营仪式上,山海计划还发布了由合作伙伴提供的多个特别奖项,助力青年导演们“飞”得更高更远。