首页 > 日本語 日语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
【大美广东·日语】広州市天河区にあるこの幼稚園は、「開筆礼」を開催した 广州市天河区这家幼儿园举办开笔礼
来源:羊城晚报 云上岭南 作者:贺全胜 发表时间:2024-07-12 11:35

7月11日の朝、広州市天河区フューチャー幼稚園は厳粛で温かい雰囲気の中で「開筆礼」を開催した。午前9時、晴れ渡る太陽の下、上品なチャイナドレスに身を包んだ年長組の園児たちは、知的好奇心を胸に、この記念すべき瞬間を一緒に見届けた。

「開筆礼」は、古代中国の伝統的な啟蒙の儀式で、通称「蒙破り」である。子どもたちが正式に学校生活に入り、知恵の扉を開くことを意味する。この活動は、伝統的な礼儀作法を養うことで、子供たちに中国文化の奥深さを感じてもらい、学習への興味を喚起し、先生を敬い、道徳を重んじる良い人格を確立することを目的としている。

7月11日上午,广州市天河区菲切尔幼儿园迎来了一场庄重而温馨的开笔礼仪式。上午9点,阳光明媚,幼儿园的大班级孩子们身着典雅的汉服,怀揣着对知识的渴望齐聚一堂,共同见证了这一重要时刻。

开笔礼,是中国古代的传统启蒙仪式,俗称“破蒙”,寓意着孩子们正式步入求学生涯,开启智慧之门。本次活动旨在通过传统礼仪的熏陶,让孩子们感受中华文化的博大精深,激发他们对学习的兴趣,树立尊师重道、崇德立志的良好品德。

图|记者 贺全胜

文|记者 贺全胜

周皎 齐晓

译|李丹