【大美广东·葡语】Um "dragão" com 400 anos de idade de Pantang, Liwan, Guangzhou, participou na cerimónia de elevação do "barco-dragão
广州荔湾泮塘400多岁“老龙”起水
Arte e Cultura | No dia 15 de maio, oitavo dia do quarto mês do calendário lunar, a aldeia de Pantang, em Liwan, #Guangzhou, organizou uma cerimónia de "elevação do barco-dragão". A #cerimónia desenterrou os barcos-dragão, escondidos no fundo do lago, para preparar a Cena do Barco-Dragão de Pantang do #Festival do Barco-Dragão. Segundo consta, um velho barco-dragão que remonta ao período Jiajing da dinastia Ming encontrou-se com a vizinhança. #artandculture
四月八,龙船透底挖。5月15日,农历四月初八,广州荔湾泮塘村在荔湾湖公园内举行“起龙”仪式。所谓“起龙”,即是将藏在湖底泥潭里的龙船挖出来,为端午节的泮塘龙船景作准备。据悉,可追溯至明朝嘉靖年间的一艘老龙船再次和街坊见面。