首页 > English 英语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
Russian Media Explores Guangdong| "Canton Fair makes me feel the tremendous power of China's economic development!"
来源:羊城晚报 云上岭南 作者:柳卓楠、付怡 发表时间:2024-05-14 14:49

From May 13th to 14th, a delegation of Russian media arrived in Guangdong, visiting the cities of Guangzhou and Shenzhen, engaging in discussions on topics such as high-quality development, the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, and the joint construction of the Belt and Road Initiative, immersing themselves in the experience of Chinese-style modernization.

The delegation mainly consists of Russian media personnel, such as the heads of the "Trud", "Rossiya Segodnya" International Information Agency, "News World" Weekly, "International Living" Magazine, Russian Gazette, TASS, TV BRICS, Interfax, as well as experts and scholars from institutions like the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences and the State Historical and Memorial Museum of Lenin's Homeland.

On the 13th, the media delegation visited Guangzhou Automobile Group (GAC) Aion New Energy Co., Ltd., the Canton Fair Exhibition Hall, Shenzhen Qianhai Exhibition Hall, and Qianhai International Talent Hub, engaging in close exchanges with Chinese enterprises.

Known as "China's No.1 Exhibition," the Canton Fair boasts a glorious history of 68 years. At the Canton Fair Exhibition Hall, the delegation followed the footsteps of the guide, learning about the magnificent achievements of the Canton Fair since its inception, and experiencing firsthand the soaring development of China's foreign trade and economy.

Anna Malinina, Deputy Editor-in-Chief of the Visual Editing Department of "Russian Gazette", moved around the exhibition hall, using her mobile phone and stabilizer to capture real-time footage. "This is my first time in Guangdong, and I'm deeply impressed. The Canton Fair Exhibition Hall is huge, and here I see the tremendous power of China's economic development. For me, being able to see the historical development of trade between China and Russia at the Canton Fair is interesting and surprising. I am delighted to see such a high level of cooperation between the two countries, and I will write about this journey and record it with my camera," said Anna Malinina.

俄媒看广东 | “广交会让我感受到中国经济发展的巨大力量!”

5月13日至14日,俄罗斯媒体代表团一行抵达广东,参访广州、深圳两市,围绕高质量发展、粤港澳大湾区、共建“一带一路”等主题进行交流,沉浸式感受中国式现代化。

记者了解到,此行代表团成员多为俄罗斯媒体人,如《劳动报》、“今日俄罗斯”国际新闻通讯社、《新闻世界》周刊、《国际生活》杂志、俄罗斯报、塔斯社、金砖电视台、国际文传电讯社等负责人,此外还包括俄罗斯科学院东方学研究所、列宁故居国家历史博物馆等机构的专家学者。

13日,媒体代表团先后走进广汽埃安新能源汽车股份有限公司、广交会展馆、深圳前海展示厅、前海国际人才港四地,与中国企业展开密切交流。

在广交会展馆,代表团们跟随讲解员的脚步,了解“中国第一展”广交会创办至今68年的辉煌成就,实地感受中国外贸发展和中国经济的腾飞。

《俄罗斯报》视觉编辑部副主编安娜·马林尼娜不停穿梭在展馆中,拿着手机和稳定器实时拍摄记录。“这是我第一次来广东,这里让我印象深刻,广交会展馆很大,在这里我看到中国经济发展的巨大力量。对于我来说,能够在广交会看到中俄两国贸易往来的发展历史,是很有趣和惊喜的。我很高兴能够看到两国之间有如此高度的合作往来,我将会把这次旅程写下来,并用镜头记录下来。”安娜·马林尼娜说。

文、图、视频|记者 柳卓楠 付怡
翻译|麦芯羽