首页 > English 英语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
Y Talk 55|Hetao: An emerging tech hub 河套:冉冉升起中的科技新城 
来源:羊城晚报•羊城派 作者:赵鹏、曾潇、黎杰文 发表时间:2024-03-03 12:26

Back in the day, the Shenzhen River was likeaGreat Wall between Shenzhen and HKSAR. But guess what? Now, on both sides of this river, there's a joint venture in the making - the HTCZ, a tech and innovation hotspot.

Covering about 3.89 square kilometers,thiszone has two parts. On the south side of the Shenzhen River, there's the HKSAR area (they call it the Hong Kong-Shenzhen Innovation and Technology Park) spanning around 0.87 square kilometers. Then, on the north side, you've got the Shenzhen area,hoggingabout 3.02 square kilometers.

Now, what makes the HTCZ unique?

河套:冉冉升起中的科技新城 

过去,深圳河隔开了深圳和香港,如今在深圳河两岸,一个由两地共同打造的合作区正在建设中。这就是河套深港科技创新合作区。

河套合作区总面积约3.89平方公里,由两部分组成,分别是深圳河南侧的香港园区(港深创新及科技园)占地约0.87平方公里,深圳河北侧的深圳园区面积约3.02平方公里。

河套合作区是大湾区四大合作平台中面积最小的一个,也是最特殊的一个。它是唯一一个真正在地理上实现跨境的合作区,也是唯一一个以“科技创新”为主题的特色平台。

总统筹|孙爱群
统筹|蒋铮
策划、文案|赵鹏 曾潇
出镜|曾潇
摄影、剪辑|黎杰文
翻译|刘佳慧