首页 > English 英语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
These popular traditional Chinese-style comics showcase the culture of Foshan
来源:羊城晚报 云上岭南 作者:杨苑莹 发表时间:2023-10-13 13:10

The jointly produced work of Yangcheng Evening News and the Publicity Department of the CPC Foshan Municipal Committee, "Foshan in Classical Texts", compiled by Yangcheng Evening News Foshan Multimedia Communication Center, will officially meet readers. The book not only records the anecdotes and historical allusions of famous people in Foshan but also incorporates popular traditional Chinese-style comics of the present time.

This book features eight major themes and 27 articles, including Foshan charm, Guangzhou-Foshan kinship, intangible cultural heritage preservation, legendary figures, the city of martial arts, the melodious Cantonese culture, the southern pottery capital, and the hometown of traditional Chinese medicine. How will the profound and obscure historical allusions collide with the interesting and innovative comics of the Generation Z? Let's take a sneak peek together.

Foshan charm

The cultural treasures distilled from the river of a thousand years of history, including Mulberry plot-fish ponds, Lingnan charm, the righteous path of humanity, and Shunde delicacy, immerse people in the unique charm of Foshan.

Guangzhou-Foshan kinship

There are no two cities as closely connected and deeply rooted as Guangzhou and Foshan. After all, thousands of years ago, Guangzhou and Foshan were once a family.

Intangible cultural heritage preservation

Foshan, renowned as one of the "Four Famous Towns in China", not only boasts a long history shaped by changing times but also preserves a splendid intangible cultural heritage that embodies the vibrant culture of the Lingnan people.

Legendary figures

We can gain a more comprehensive understanding of the legendary lives of famous figures like Lun Wenxu, Kang Youwei, Zou Boqi, and Huang Songjian, and better understand the hometown, Foshan, that has profoundly influenced their lives.

City of martial arts

If you want to know how fast Wong Fei-hung's shadowless kicks are, how powerful Yip Man's three major fist techniques (bong sao, tan sao, and fook sao) in Wing Chun are, and why Bruce Lee created Jeet Kune Do, why not step into this realm? Delve into the martial arts world and learn about Foshan, the city of Kungfu, with keen appreciation.

Melodious Cantonese opera

What kind of charm did the once immensely popular Cantonese opera "top actors" possess? Follow our footsteps and uncover the long-hidden stories behind the scenes.

Southern Pottery Capital

From the Ming Dynasty's Zhengde period (1506-1521) to the present day, the kilns here have been continuously ablaze. Despite enduring storms, Shiwan continues to prosper because of its ceramics. Seeing is believing! Come and witness the past and present of the Southern Pottery Capital.

Hometown of traditional Chinese medicine

With medicine and martial arts sharing common origins, it is no surprise that both martial arts experts and the disciples of Cantonese opera inevitably face injuries in the world of martial arts. In this regard, Foshan's abundance of pharmacies, surpassing even rice shops, comes as no surprise.

这些热门国风漫画展现佛山文化

羊城晚报社与佛山市委宣传部联合出品,羊城晚报佛山全媒体传播中心编纂的《典籍里的佛山》将正式与读者见面。书中不仅记录了佛山名人轶事、历史典故,更融入了当下热门的国风漫画。

据了解,本书收录八大主题、27篇文章,分别为佛山风情、广佛血脉、非遗传承、风流人物、武术之城、粤韵悠扬、南国陶都、成药之乡。深邃冷门的历史典故和跳脱有趣的Z世代漫画会碰撞出怎样的火花?一起来先睹为快吧——

佛山风情

桑基鱼塘、岭南风韵、人间正道、厨出凤城……这些在千年历史长河中提炼的文化宝藏,让人陶醉在独特的佛山风情中。

广佛血脉

没有哪两座城市会像广州佛山这般紧密相连、血脉相亲,毕竟在千百年前,广佛曾是一家。

非遗传承

能称得上“中国四大名镇”的佛山,除了拥有沧海桑田的悠悠岁月,更拥有凝结岭南人民灿烂文化的非遗宝藏。

风流人物

伦文叙、康有为、邹伯奇、黄松坚......我们能更完整地了解这些名人传奇的一生,也更能了解浸润着他们人生的家乡——佛山。

武术之城

若你想了解黄飞鸿的无影脚有多快,叶问的咏春三板斧有多猛,李小龙为何会创出截拳道,不妨走进这片江湖,细细品味佛山这座功夫之城。

粤韵悠扬

曾经红极一时的粤剧“顶流”究竟有着怎样的魅力?跟随我们的步伐,翻看背后尘封的故事。

南国陶都

从明朝正德年间至今,这里的窑火生生不息,即便历经风雨,石湾依然因陶瓷而兴盛。百闻不如一见,来看看南国陶都的前世今生。

成药之乡

医武同源,无论是武林高手还是红船子弟,在江湖之中受伤在所难免,以此观之,佛山曾“药铺多过米铺”便不足为奇了。

文 | 羊城晚报佛山全媒体传播中心撰写组
整理 | 记者 杨苑莹
译 | 林佳岱