首页 > English 英语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
150 key tourist attractions in Guangdong welcome 3.19 M visitors in a single day
来源:羊城晚报 云上岭南 作者:刘星彤 发表时间:2023-10-01 23:55

On the second day of the 2023 Mid-Autumn Festival and National Day holidays, 150 key tourist attractions in Guangdong collectively welcomed an astounding 3.19 million visitors. This figure marks a 5% increase compared to 2019, signaling a fervor for travel throughout the province!

According to preliminary estimates for September 30th, 2023 (the second day of the Mid-Autumn Festival and National Day holidays), the monitored 150 key tourist attractions in the province received 3.19 million visitors, an astonishing 89.2% increase year-on-year (all figures are comparable), with a 5.1% growth compared to 2019. Furthermore, 419.9 million visitors flocked to 4A-rated and above tourist attractions in the province, marking a 77.3% surge compared to the previous year.

Notably, 14 segments along the ancient post roads received 565,000 tourists, a remarkable increase of 103.0% in tourist numbers, with a 6.5% growth compared to 2019. Meanwhile, 13 iconic red tourism destinations hosted 43,000 visitors, marking a 36.0% increase year-on-year, and an 8.3% surge compared to 2019. Additionally, 100 rural tourism spots and historic villages hosted 377,000 visitors, representing a 38.1% year-on-year increase, and 75 key public cultural institutions recorded 301,000 visitors, marking a 33.8% year-on-year growth.

In Qingyuan, a wide array of cultural and tourism activities such as hot springs, mountain climbing, exploration, rafting, and camping were offered to meet the leisure demands of holidaymakers during the holidays. Public libraries and cultural centers in the city continued to offer free access, further igniting the tourism market's vitality.

Meanwhile, in Shantou, the "Bright Moon – Celebrating Mid-Autumn Festival and National Day" garden party at the Small Park captivated the audience with captivating performances, including Chaoshan songs, Chaoshan children's rhymes, excerpts from Chao opera, ensemble performances on the guzheng, and local martial arts. This event has attracted nearly 80,000 local residents and tourists.

In Zhanjiang's Xiashan District, expertly organized and curated artistic performances provided a splendid journey through the region's rich history and culture for the city's residents.

The Zhuhai Grand Theater hosted "Dream of the Red Chamber Reimagined – A Cello Solo by Li Chuiyi." The highlight of the evening is a classic score from the 1987 "Dream of the Red Chamber Suite" by renowned Chinese composer Wang Liping and an adaptation of a "Cello Fantasia of Dream of the Red Chamber" by Hong Kong musician Huang Xueyang. The performance also included the simultaneous screening of a short film directed by the Hong Kong Film Awards-winning director Bi Guozhi, offering the audience a completely immersive artistic experience.

To ensure the orderly operation of a safe cultural tourism market, a total of 2,453 law enforcement personnel were deployed throughout the province. They conducted inspections at 290 internet service providers, 246 entertainment venues, 11 performance venues, 90 travel agencies and their branches, 12 tourist groups, and 181 tourist attractions, identifying and settling 17 safety production issues.

再创新高!150个重点景区单日接待游客319万

2023年中秋国庆假期第二日,广东省150家重点景区共接待游客319.0万人次,较2019年增长5个百分点,省内各地出游火热!

据初步测算,2023年中秋国庆假期第二天(9月30日),我省纳入监测的150家重点景区接待游客319.0万人次,同比增长89.2%(以下均按可比口径,下同),较2019年增长5.1%;全省4A及以上景区接待游客419.9万人次,同比增长77.3%;

纳入监测的14段古驿道沿线重点区域接待游客56.5万人次,同比增长103.0%,较2019年增长6.5%;纳入监测的13家红色旅游经典景区接待游客4.3万人次,同比增长36.0%,较2019年增长8.3%;纳入监测的100个乡村旅游点和历史古村落接待37.7万人次, 同比增长38.1%;纳入监测的75个重点公共文化机构接待30.1万人次,同比增长33.8%。

清远市推出温泉、登山、探险、漂流、露营等一系列独具特色、丰富多彩的文旅活动,全市公共图书馆、文化馆等继续免费开放,进一步满足游客中秋节、国庆节假期旅游休闲的需求,较好地激发了旅游市场活力。

汕头市在小公园举办的“潮风生明月 四海共婵娟”迎中秋庆国庆游园晚会持续精彩,热情高涨的人们津津有味地欣赏着潮语歌曲、潮汕童谣、潮剧名段、古筝合奏、本土武术等节目,已吸引近8万市民游客打卡游玩。

湛江市霞山区依托专业团队精心组织和策划了精彩的文艺演出,为广大市民提供了一场精彩的人文历史之旅。

珠海大剧院今天则上演了《红楼梦随想——李垂谊大提琴独奏会》,其中重头戏是以中国著名作曲家王立平原创的1987年版《红楼梦》经典配乐与香港音乐家黄学扬合作改编的《红楼梦大提琴随想曲》,同步放映金像奖获奖导演毕国智执导的影像短片,让观众获得全新的艺术体验。

为确保文化旅游市场安全有序,今日全省共出动执法人员2453人次,巡查互联网上网服务营业场所290家次、娱乐场所246家次、演出场所11家次、旅行社及其分支机构90家次、旅游团队12个、景区181家次,发现并整改安全生产隐患问题17个。

文 | 记者 刘星彤 通讯员 粤文旅宣
图 | 景区提供
译 | 刘佳慧