适合下班后小酌怡情的小酒馆

餐厅布局随性休闲，让食客舒适自在地享受美食，是主理人的初衷

炎炎夏日，白天挥洒汗水交付忙碌的工作，入夜之后不甘心躺平？那你可要学学西班牙人了，他们的慵懒随意从夜晚开始，走上街头扎进一家小酒馆，点两个下酒菜，小酌两杯，欢声笑语让沉闷的夜晚变得有趣丰富。

In the scorching summer heat, do you find yourself unwilling to simply retire after a busy day of toiling in sweat? In such a case, one might wish to adopt the Spanish approach. As the sun dips below the horizon, a laissez-faire spirit takes hold, beckoning you to meander through vibrant streets and discover a charming local tavern. Picture yourself ordering delectable tapas to accompany the clinking of glasses filled with exquisite wine. The air fills with laughter and lively conversations, transforming the once somber night into an enchanting and immersive experience.

酒室里拥有300多款红白葡萄酒及香槟

近年来，广州街头也纷纷涌现了一批小酒馆，像西班牙人那样享受生活一点都不困难。“夹脚鞋与包”就是一家位于天河区潭村路主打西班牙风格的小酒馆。

In recent years, a wave of these captivating taverns has emerged on the streets of Guangzhou, serving as an easy testament similar to the Spanish way of life. "BlAZING", a Spanish-style tavern nestled on Tancun Road in Tianhe District, is one such example.

“夹脚鞋与包”是一家主打西班牙风格的小酒馆

“夹脚鞋与包”的氛围感配得上“松弛”和“烟火气”的形容。红砖灰墙，落地窗，星星吊饰，随性休闲。在这里，你不用担心吃不到最经典的西班牙菜，Tapas、海鲜饭、油蒜虾、生蚝，都妥妥地出现在菜单上。更不用说，这里还有熟客们推荐的干式熟成牛排。但“夹脚鞋与包”区别于传统西班牙小酒馆的地方在于，它不仅仅聚焦于完美复刻西班牙菜式的口味，而是在菜式中添加西班牙元素达到锦上添花的效果。

The ambiance of "BlAZING" can be aptly described as "relaxed" and "homey." With its red brick, grey walls, floor-to-ceiling windows, and starry decorations, the place exudes a casual and laid-back vibe. Authentic Spanish cuisines are available here, such as tapas, seafood rice, garlic prawns, and oysters. The menu boasts an array of delights that capture the essence of traditional Spanish fare. Not to mention, they also offer dry-aged steak, a favorite among regular patrons. However, what truly sets "BlAZING" apart from traditional Spanish taverns is its unique cooking approach. Here, the focus is not solely on replicating Spanish flavors with precision, but also on infusing Spanish elements into each dish so as to elevate their allure to new heights.

油封蒜香本港海虾

餐厅拥有丰富的地中海风味菜肴