首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud

【大美广东·葡语】Vamos conhecer a Zona de Cooperação para a Inovação Científica e Tecnológica de Hetao Shenzhen-Hong Kong

看“小河套”的“大未来”

来源:羊城晚报 云上岭南 作者:郑明达 李艺戈 颜业宏 发表时间:2023-09-07 22:05

O Conselho de Estado chinês publicou recentemente o "Plano de Desenvolvimento para o Parque de Shenzhen da Zona de Cooperação para a Inovação Científica e Tecnológica Hetao Shenzhen-Hong Kong", atraindo muita atenção tanto do país como do estrangeiro.

Com uma área total de 3,89 quilómetros quadrados, a zona inclui um parque de Shenzhen com 3,02 quilómetros quadrados e um parque de Hong Kong com 0,87 quilómetros quadrados. Orientada para a inovação tecnológica, esta zona especial é a única plataforma distinta na Área da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau (GBA). Sendo a quarta maior plataforma de cooperação na GBA, depois de Hengqin, Qianhai e Nansha, a zona promete um futuro melhor para a cooperação tecnológica entre Shenzhen e Hong Kong. Agora, vamos seguir os nossos repórteres do Yangcheng Evening News para explorar esta próspera terra de inovação tecnológica!

日前,国务院印发《河套深港科技创新合作区深圳园区发展规划》,引起国内外的高度关注。

河套深港科技创新合作区总面积3.89平方公里,包括3.02平方公里的深圳园区和0.87平方公里的香港园区,是粤港澳大湾区唯一以科技创新为主题的特色平台。作为粤港澳大湾区继横琴、前海、南沙后的第四个重大合作平台,这里孕育着深港科创合作大未来。接下来,跟随羊城晚报全媒体记者来一探这片科创热土吧!

文、视频/羊城晚报全媒体记者 郑明达 李艺戈 颜业宏