#TheGreatBeautyofGuangdong Misturando-se com o canto melodioso, os ecos da história emanam dos instrumentos musicais, ressoando por entre os tijolos e azulejos verdes, as vigas esculpidas e as estruturas de betão. Tudo isto converge para a encantadora mistura da cultura tradicional cantonesa e da vibrante cultura moderna escondida em Yongqing Fang. Yongqing Fang, um local de importância histórica em Xiguan, Guangzhou, é uma rica tapeçaria do património cultural local entrelaçado com a vida moderna. Aqui, é possível apreciar a essência da arquitetura tradicional de Lingnan, compreender a rica cultura do sul de Guangdong e conhecer a cidade contemporânea de Guangzhou, uma metrópole onde a tradição se encontra com a modernidade, criando maravilhas.

#TheGreatBeautyofGuangdong Mingling with the melodious singing, Echoes of history emanate from musical instruments, resonating amidst the green bricks and tiles, carved beams, and concrete structures. All these converge into the enchanting blend of traditional Cantonese culture and vibrant modern culture hidden in Yongqing Fang. Yongqing Fang, a site of historical significance in Xiguan, Guangzhou, is a rich tapestry of local cultural heritage interwoven with modern life. Here, one can appreciate the essence of Lingnan traditional architecture, comprehend the rich culture of Southern Guangdong, and gain insights into contemporary Guangzhou City, a metropolis where tradition meets modernity, creating wonders.

历史的回声从金石丝竹中发出，同悠长的唱腔一起，在青砖绿瓦和玻璃围栏间、雕梁画栋和钢筋水泥里碰撞、交织、和鸣，形成如今传承了旖旎广府文化，融合多彩现代文化的永庆坊。永庆坊是极具广州都市人文底蕴的西关旧址地，也是历史文化与现代生活交融的地方，在这里可以体会到岭南传统建筑的精髓，感悟浓郁的南粤风土人情，了解在传统和未来交汇的当代广州城市。

策划统筹/魏琴

文/羊城晚报全媒体记者 牛智杰

图/羊城晚报全媒体记者 陈秋明（除署名外）