首页 > Masters’ Talk 名家说岭南
云上岭南 Lingnan on the Cloud
【名家说岭南·杨静仪 汤聪 侯玉婷】长篇小说连载《广州都市风情录》集市上(十)
来源:羊城晚报 云上岭南 作者:杨静仪 汤聪 侯玉婷 发表时间:2023-07-25 14:15

作者:杨静仪 朗读:汤聪 侯玉婷

汤:“请让一下,让一下!”两个人一边叫,一边从人群里挤了过去。地方太小了,怪不得没人要。单小宇急忙抖开一块布,将五颜六色的鞋子全摆了上去。"是你吆喝?还是我吆喝?"单小宇问。"来洋人了,你吆喝,没有洋人时,我吆喝,怎么样?"李云笑道。"好!就这么定了。"单小宇高兴地回答。两人肩挨肩的坐了下来,两双眼睛盯着川流不息的人群,等待着顾客上门。李云开始用银铃样的嗓子喊了起来:"卖绣花鞋,卖绣花鞋!"几个游客一听赶了过来。“多少钱一双?"一个游客挑了一双鞋子问道。"二十元"李云回答。"不贵,这双鞋子我买了。"游客立刻付了钱。另外两个游客一见也赶过来,各买了一双鞋子。李云正要再喊,忽然看到买馄饨的摊子前面站着一群外国人,她拉拉单小宇的衣袖说:"小宇,你看,那边有一群外国人,该你喊了。"单小宇一见,几步之遥的馄饨摊前,果然站了几个外国人,于是他立刻扯着公鸭嗓子喊了起来:"buy shoes !(卖鞋)buy shoes !(卖鞋)"

侯:“哎呀!小宇,摆受死,摆受死!难听死了,我一点也听不懂。"李云叫道。"喂!李云,你别添乱好不好,这是英语,是说给外国人听的,就是卖鞋,卖鞋,你看他们过来了,快别说了。"单小宇用手指着走过来的外国游客说。这时,几位外国游客来到了他们的鞋摊前,一个年轻的女孩拿起一双绣有白兔的绒布鞋,左看看右看看,然后举起来高兴地说:"father ,lt is beautiful !(爸爸,真漂亮!)" 一位慈眉善目,满头白发的外国老人接过那双鞋,看了看说:“wonderful!wonderful!(漂亮,漂亮!)"少女见父亲也夸鞋子漂亮,便问单小宇多少钱一双,单小宇说:“that's fifty people dollar.(五十元人民币)”单小宇用英语回答。少女付过钱,拿着鞋,挽着父亲满意地走了。单小宇把五十元钱递给了李云。李云不高兴的说:“你怎么要那么多钱?要得太多了。"单小宇耸了耸肩说:"卖给外国人,只能是这个价钱,不能更改了。"一上午,东西全部卖完。两人数了一下,一共有一千六百多元。单小宇把钱递给了李云。"哇!一下子卖了这么多钱,我和李霞,连这一半的钱都没有卖到过。谢谢了,单画家。这时快十一点了,我们吃点东西回去吧!"李云说。单小宇点了点头。

汤:两人买了一些包子、矿泉水,单小宇抢着买了单。他们边走边吃,边欣赏着沿途碧水翠竹的倩影,花木的娇艳,清逸秀丽,美不胜收的群山。单小宇心里突然一动,何不在这沿途的美丽景色里,给李云拍一些照片。于是,他笑看着李云问:"李云,周围的景色这么美,我帮你拍一些照片,留下来做纪念好吗?"李云犹豫不决地问:"这合适吗?"单小宇笑道:"拍照,留念,你没看见那些外国人和外地游客,每看到一个美丽的风景,都站在那里拍照吗?我正好带了相机,拍一些照片留下来,洗好后寄给你,这样你可以看到你自己有多漂亮。好吗?”李云想了一会,终于点点头说:"那好吧!不过不要拍得太多了。"单小宇见李云答应了,赶快拿出了相机,取好景,帮李云摆好姿势,按下快门,他把拍好的照片给李云看,李云看到照片上一位仙女似的女孩站在花树下,指着照片问:"这照片上的女孩真的是我吗?我有这么美?""人比照片更美!"单小宇真心实意的赞道。

侯:李云来了兴趣,"小宇,我们去神仙阁楼照几张相好不好,那里风景可美了。""那里远不远呀?我们会不会回去太晚了?你爸爸妈妈会生气的。"单小宇问。"不远,我们走快点,半个小时就到了。"李云回答。于是两个人手拉着手,像个孩子一样跑了起来。神仙阁楼气势磅礴,像一座摩天大楼,在半空中向外伸出,如凌空飞悬的楼阁,洞壁上有洞,像楼上的窗户,洞内道路蜿蜒曲折,婉如宫殿里的长廊。沿洞生满了树木、细竹子、花草,一片绿意盎然,洞壁飞泉溅落,像朵朵白莲纷纷降落,春色满洞,秀美无比。微风过处,送来缕缕的清香。两个人在洞中取各种不同的景,摆各种不同的姿势,仍意犹未尽,眼见游客渐渐变得稀少了,李云突然惊醒过来!问道:"小宇几点了?"单小宇这时看了看手表说:"四点半了。""赶快走,山路难走,天也黑得早。"李云说完,不等单小宇回答,拉着他的胳膊就走。

汤:黄昏微妙的暗紫色渐渐从天际漫來,远山近树的轮廓都渐渐摸糊了,两人加快了脚步,不再说话。到达废园村已是满天的星斗了。远远便看见李云家已经亮起了灯光。走近家门,李云轻轻推开了虚掩的院门,单小宇跟在李云身后,李云推开房门,两人一踏进门,便僵在原地,只见李尚铁青着一张脸坐在椅子上,李云妈妈在纳鞋底,一张脸也绷得紧紧的,李霞站在母亲身边,一脸的冷笑。单小宇吓坏了,一声也不敢吭,李云怯怯地说:"爸!妈!我们回来了。”“到哪儿去了,怎么回来得这么晚?"李尚沉着脸问。李云不知道如何回答是好,她求助地看了看单小宇,单小宇灵机一动,他走近一步笑着说:“李尚伯伯,今天的绣花鞋我们大部分卖

给了外国游客,他们见我会讲英语,便请我帮他们拍照,我们一边走一边拍,所以耽误了不少时间?回来晚了,请伯伯伯母不要生气。”李云一听赶快拿出钱递给了母亲说:“妈,这是今天卖的鞋钱,一共是一千六百五十元,你点一下!”三个人都惊呼起来:"卖了这么多钱呀!"

侯:李尚的脸色缓了下来,他看着两人问:"你们还没有吃饭吧!"单小宇和李云都点了点头。这时,李霞赶快端来了饭菜,李尚见两个人狼吞虎咽的吃相,叹了口气说:“你这两个人真傻,卖了这么多钱,不知道买点东西在路上吃。”“李云接口道:"单小宇拿钱买了几个包子,我们在路上吃了。"吃完饭,单小宇看着李尚犹豫了一会说;"李尚伯伯,有件事情想跟你商量一下。""什么事?"李尚警觉地看着单小宇问。单小宇笑了笑说:"李尚伯伯,我觉得伯母做的鞋是一件工艺品,在这山区里卖不上价钱,而且来回走这么多山路太不值得了,我姨妈在广州越秀公园旁边有一间杂货店,如果你们相信我,我回去跟她商量一下,留一块地方给伯母摆鞋子,国庆节假期就要结束了,我明天一早就回广州。"李尚和妻子一听连连点头笑道:“信得过!信得过!""那我回去后,把商量的结果写信告诉你们。”单小宇回答,因为他知道山区里的人,手机还不通用,更不会发信息,还是依靠信件来交流。这是一个温馨美丽的早晨,太阳刚刚升起,单小宇在李云家吃了早餐,便带着满满的信任和收获,踏上了回广州的路。