The three-day short-film proposal meeting for the"2023 Maritime Guangdong Young Director Support Program” was successfully held recently. Twenty-four young directors engaged in in-depth discussions with the organizing committee and the mentor jury, presenting their short film proposals.

The program, initiated by Yangcheng Evening News, an influential cultural newspaper in South China, aims to discover young filmmaking talents with unique insights into Lingnan culture and overseas Chinese culture of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, showcasing the international aspect of Chinese culture. Among the top24 preliminary shortlisted directors in the thematic short film competition of the program, there are talented individuals, including overseas Chinese, and graduates and students from international universities, with many of them having been selected or awarded at international film festivals both domestically and internationally.

From June19th to21st, the24 shortlisted young directors presented their script descriptions and filming plans through online proposal meeting and engaged in Q&A sessions with the organizing committee and mentors. Renowned writer Chen Jiming, veteran film and television producer and renowned music producer Hu Lufeng, Deputy Chairperson of the Guangdong Film Association Xiao Xiaoqing, Dean of the School of Art/Pearl River Film Academy of Jinan University Li Xuewu, well-known film planner, producer, and critic Chen Xuejun, Dean of the School of International Relations and the Academy of Overseas Chinese Studies at Jinan University Zhang Zhenjiang, and acclaimed young director Xie Deju, were invited to provide guidance. Drawing from their rich experiences in film creation and production, they offered suggestions and encouragement to young filmmakers on enhancing their capabilities such film storytelling, theme clarification, project exploration, and connecting with audiences and the market. The co-curating organization of the program, Kwanteo Time-based Art Institution, also participated in the proposal meeting and engaged in in-depth discussions with the young directors.

During the meeting, the24 young directors presented their24"Guangdong-to-World" stories, exploring diverse storytelling styles, artistic expression, and thematic genres. Their stories span across Guangdong, Hong Kong, Southeast Asia, and Oceania, extending their creative reach into various aspects of Chinese life. It is worth mentioning that although most of the directors are young and grew up in Guangdong, they have not limited themselves to personal experiences or emotional exploration. They are concerned with broader cultural themes such as migration, roots-seeking, and left-behind issues, employing a small-scale approach to explore multidimensional storytelling, focusing intensely on the emotions between individuals and groups, demonstrating remarkably mature creative visions.

"Throughout this proposal meeting, I have found that the ideas of young directors always bring me a fresh feeling. My generation often holds a fixed perspective on traditional culture, but their perspectives are completely different from ours. Particularly, the young directors from the Chaoshan region, their explorations in visual aspects always remind me of the term'New Wave'," said Hu Lufeng, the overseas mentor for the program and a veteran film festival judge with decades of experience. He noticed that a significant number of the shortlisted directors have different interpretations of Lingnan culture, and their fresh exploration may form a notable highlight in expressing regional characteristics.

Chen Jiming, an"outsider" to Lingnan culture but the author of the award-winning novel"Ping An Pi", expressed his encouragement and affirmation to non-Guangdong creators among the shortlisted directors who take on the challenge of Guangdong-themed stories."The more I listen, the more I feel that the theme of the program is well-formulated because it has attracted so many outstanding creators, allowing everyone to have something to say and a creative impulse. I can sense how this theme has inspired everyone's enthusiasm and desire for creation. Therefore, I hope this theme can continue in the future," he remarked.

According to the evaluation results from the organizing committee and mentors after the proposal meeting, the finalists will be announced in early July. At that time, six young directors selected for the support program will receive up to200,000 yuan in funding for their short film shooting.

湾区电影新浪潮！“山海计划”24强青年导演提案会圆满举行

2023“向山海走去”青年导演创作扶持计划（以下简称“山海计划”）近日结束了为期三天的初审入围导演提案会。24位青年导演带着各自的项目书与活动组委会、导师评审团进行了深度交流。

“山海计划”由羊城晚报发起，旨在寻找对岭南文化和粤港澳大湾区侨乡文化有独到见地的青年电影人才，呈现岭南文化的国际面向。其中，“山海计划”主题短片创作赛道面向全球征募华人青年导演，扶持以岭南文化和华侨华人故事为主题的短片创作。24位初审入围导演名单于6月初出炉，其中不乏外籍华人及海外高校的毕业生与在校生，多人拥有海内外国际电影节入围或获奖的经历。

6月19日至21日，24位入围青年导演分别以“云提案”的方式进行了剧本阐述与拍摄计划介绍，并和组委会、导师开展问答互动。提案会邀请到著名作家陈继明，马来西亚资深影视制片人、著名音乐制作人胡禄丰，广东省电影家协会专职副主席肖小青，暨南大学艺术学院、珠江电影学院院长李学武，著名影视剧策划、监制、影评人陈学军，暨南大学国际关系学院、华侨华人研究院院长张振江，著名青年导演谢德炬等专家进行在线指导。他们从自身丰富的创作和制作经验出发，围绕如何加强影像叙事能力、怎样清晰表达主题、如何深度发掘项目潜力以及如何链接观众和市场等问题，向青年电影人提出建议和鼓励。“山海计划”的联合策展方“观潮时间艺术机构”也受邀参与提案会，和青年导演们进行了深入交流。

在提案会上，24位青年导演带来的24个“‘广东-世界’故事”围绕主题创作要求，探索了丰富多元的叙事风格、艺术表达和类型题材。他们设定的故事场域覆盖广东、香港、东南亚以及大洋洲，将敏锐的创作触角延伸到华人生活的各个角落。值得一提的是，大部分导演虽然非常年轻，且出生成长于广东，却不局限于私人生活经验的调度和个人情感的挖掘。他们关注中国人有关出走、寻根、留守等宏大文化母题，注重从小切口探索多维叙事，高度聚焦人与人之间、人群与人群之间的情感，展示出相当成熟的创作理念。

“参加这次提案会的过程中，我发现年轻导演的想法总能带给我一种很新鲜的感觉。对传统文化，我们这一代人常常会有一种固定的视角，但他们的视角跟我们截然不同。特别是潮汕地区的青年导演，他们在视觉方面的探讨，总是不由让我想到‘新浪潮’一词。”胡禄丰是“山海计划”的海外导师，拥有数十年海内外电影节评审经验。他注意到24位入围导演对岭南文化的理解拥有和上代人完全不一样的视角，他们的新鲜探索或将形成地域性特色表达的一大亮点。

陈继明是岭南文化的“局外人”，但却写出了备受瞩目的南方故事《平安批》。对入围导演中非广东籍的创作者挑战广东故事题材，他表示了充分的鼓励和肯定。“我听得越多，越觉得这次‘山海计划’的题出得好，因为它吸引了这么多优秀的作者，让大家都很有话说，很有创作冲动。我能感觉到这个命题如何激发出了大家的创作热情和创作欲望，所以这个题目，我希望今后还能继续做下去。”

根据提案会结束后组委会与导师们的评审结果，“山海计划”终审入选导演名单将于7月初公布。届时，6位最终入选的青年导演将分别获得最高20万元的创作扶持金，并在导师评审团的指导和帮助下完成主题短片创作。

文｜羊城晚报全媒体记者 李丽
翻译｜刘佳慧
责编 | 王楠
校对 | 赵丹丹