News
News
Home / News
Huaqiangbei shop owner fulfills dream of 'APEC family portrait'
source:羊城晚报-PEARL| 发表时间:2026-11-21 21:24

On the afternoon of November 16th, a cordless heated comb in a small shop in Huaqiangbei, Shenzhen, sparked a conversation about hair between two women who had just met. Linda, a journalist from Papua New Guinea (PNG), smiled and said, "I wish I had straight hair like yours." Shop owner Deng Guihua replied, "I'd love to have curly hair like yours." The two looked at each other and smiled.

The encounter finally fulfilled a wish Deng had been waiting nearly a year to realize. In December 2025, she began keeping a scrapbook to record the foreign customers who visited her shop. Over the past year, customers from more than 80 countries and regions have left their signatures and taken photos with her. Among the 21 APEC member economies, she had yet to meet a visitor from PNG. She had deliberately left a page blank, waiting for this very encounter.

Since starting her business in Huaqiangbei in 2001, Deng has witnessed the area's industrial transformation. Through interactions with foreign customers, she has also gradually become more outgoing. Once introverted, she can now confidently greet customers and introduce her products. "I just try to be better than I was yesterday, and better tomorrow than I am today," she said.

To help make her wish come true, a reporter from the Yangcheng Evening News invited Linda to make a special trip from Dongguan to Huaqiangbei. When Deng realized that the friend she had been waiting for had finally arrived, she was so excited that her palms began to sweat. "My dream may not seem like anything worth mentioning, but even a little dream like mine can come true."

Linda was also touched by Deng's warmth and carefully wrote multilingual greetings in the scrapbook. She hopes to share their encounter with her colleagues in PNG so that more people can learn about Huaqiangbei. She also looks forward to richer people-to-people exchanges between the two countries, with traditional dance troupes from PNG performing in China and Chinese dragon dances making their way to PNG. "Just like Ms. Deng and me," Linda said.

华强北店主圆梦“APEC全家福”

11月16日下午,深圳华强北一家小店里,一把无线电热梳让两位刚认识的朋友聊起了头发。来自巴布亚新几内亚(以下简称“巴新”)的记者琳达笑着说:“我想要你们这样的直头发。”店主邓贵华回应:“我倒想把头发弄成你这样的卷发。”两人相视而笑。

这次相遇,让邓贵华等待近一年的心愿终于实现。2025年12月,她开始用一本手账记录来店里的外国客人。近一年来,已有80多个国家和地区的客人留下签名和合影。APEC 21个成员经济体中,她只差一位来自巴新的朋友。她特意留出一页,等待这场相遇。

从2001年在华强北做生意至今,邓贵华见证了这里的产业变迁,也在与外国客人的交流中逐渐变得开朗。从前性格内向的她,如今能主动招呼客人、介绍商品。“自己跟自己比,今天比昨天好,明天比今天更好。”她说。

为帮她圆梦,羊城晚报记者邀请琳达专程从东莞来到华强北。得知等待已久的朋友终于出现,邓贵华激动得手心冒汗。“虽然我这种梦想‘上不得台面’,但是我这种小梦想都可以实现。”

琳达也被这份友善打动,认真在手账上留下多语言问候。她希望将这次相遇分享给巴新同行,让更多人了解华强北。她还期待两国民间交流更加丰富,让巴新的传统舞蹈团来到中国,也让中国舞龙走进巴新。“就像我和邓女士一样。”琳达说。

文|羊城晚报记者 李焕坤 卢佳圳 古司祺
图|羊城晚报记者 钟振彬 李梓骞
译|郑书悦
英文审校|曾敏

  • 33rd Guangzhou Garden Expo opens with nearly 500 events over 20 days
    Beautiful Landscape Guangzhou, Vibrant Natural Home
    2026-11-21 21:23:58
  • Lingnan Elements Shine on Scarves Worn by APEC Economic Leaders
    The scarves designed for the 33rd APEC Economic Leaders' Meeting creatively incorporate Lingnan elements, including kapok flowers and bougainvillea, as well as wave and cloud motifs, giving traditional patterns a fresh, contemporary interpretation.
    2026-11-20 23:38:47
  • Guangzhou's Liuxi River National Forest Park Earns National 4A Tourist Attraction Rating
    Its rich biodiversity has earned it a reputation as a "living gene bank."
    2026-11-20 22:02:33
  • China's Second Homegrown Large Cruise Ship to Make Maiden Voyage from Guangzhou on Nov 22
    Measuring 341 meters long, the ship has 2,130 cabins and can accommodate up to 5,232 passengers.
    2026-11-20 22:02:33
Scan to Share