【大美广东】China's Second Homegrown Large Cruise Ship to Make Maiden Voyage from Guangzhou on Nov 22
国产巨轮“爱达·花城号”11月22日在南沙开启首航
City Life|On November 22, Adora Flora City, China's second domestically built large cruise ship, will embark on its maiden voyage from Nansha International Cruise Home Port in Guangzhou. Upon boarding, passengers are greeted by a striking ceiling installation inspired by Guangzhou's kapok flower in the ship's atrium. The ship features a floral design throughout its interiors, with elements of Lingnan culture woven into the spaces. Nearly 400 artworks are displayed throughout the ship, showcasing Lingnan intangible cultural heritage crafts such as Guangcai porcelain and bamboo weaving. Measuring 341 meters long, the ship has 2,130 cabins and can accommodate up to 5,232 passengers. #citylife



国产巨轮“爱达·花城号”11月22日在南沙开启首航
11月22日,第二艘国产大型邮轮“爱达·花城号”将从南沙国际邮轮母港正式开启首航。走进“爱达·花城号”,中庭木棉花顶灯率先映入眼帘,邮轮以花为主题结合岭南风情进行整体空间设计,近400件艺术作品融入广彩、竹编等岭南非遗元素;邮轮全长341米,拥有2130间客房,最多可接待5232名旅客。
翻译:范子乐(实习)
审校:罗洁
终审:王予湉
Robot Gifts Cherries to Chilean President, Who Passes Them on to Shenzhen Students