News
News
Home / News
APEC 2026: sailing together toward shared Asia-Pacificfuture
source:羊城晚报-PEARL| 发表时间:2026-11-18 22:15

From November 18th to 19th, the 33rd APEC Economic Leaders' Meeting is being held in Shenzhen. From the banks of the Huangpu River in 2001, to the shores of Yanqi Lake in 2014, and now to the coast of the South China Sea in 2026, China is hosting members of the Asia-Pacific family for the third time. Once again, the world's attention turns to China and this major event, themed "Building an Asia-Pacific Community to ProsperTogether."

This is no ordinary meeting. As the world undergoes profound changes unseen in a century, the global economy continues to face a difficult recovery, while unilateralism and protectionism are gaining ground beneath the surface. The ship of Asia-Pacific cooperation is sailing into rough and turbulent waters. Amid these challenges, how can we continue to stand together and move forward?

"The Asia-Pacific economies are interdependent on each other, with shared interests and common destiny. The success or failure of one may ultimately lead to the success or failure of all." This profound assessment, made by President Xi Jinping in Bali, Indonesia, in 2013, remains a key to understanding the Asia-Pacific landscape today.

In 2020, the 27th APEC Economic Leaders' Meeting adopted the "APEC Putrajaya Vision 2040," which sets the goal of building an open, dynamic, resilient, and peaceful Asia-Pacific community by 2040. This goal aligns with the vision of an Asia-Pacific community with a shared futureadvocated by China, providing a common framework for member economies to deepen their cooperation.

Sailing together means recognizing that rough seas are the norm and, more importantly, choosing to move forward with determination. Starting from Shenzhen Bay, the Asia-Pacific can dispel isolation through openness, generate new momentum through innovation, and bridge differences through cooperation. Together, the Asia-Pacific will weather the storms and sail toward a future of shared destiny and common prosperity.

同舟共济向未来

11月18日至19日,亚太经合组织(APEC)第三十三次领导人非正式会议在深圳举行。从2001年黄浦江畔,到2014年雁栖湖边,再到2026年南海之滨,中国第三次以东道主身份迎接亚太大家庭成员。世界目光再次聚焦中国,聚焦这场以“建设亚太共同体,促进共同繁荣”为主题的盛会。

这不是一次寻常的相聚。世界百年变局加速演进,全球经济复苏步履维艰,单边主义、保护主义暗流涌动,亚太合作之船正驶入一片风高浪急的水域。风浪之中,如何继续同舟共济、携手前行?

“亚太各经济体利益交融,命运与共,一荣俱荣,一损俱损。”2013年,习近平主席在印尼巴厘岛作出的这一深邃判断,至今仍是理解亚太格局的钥匙。

2020年,APEC第二十七次领导人非正式会议通过《2040年亚太经合组织布特拉加亚愿景》,提出到2040年建成开放、活力、强韧、和平的亚太共同体。这一目标,同中国倡导的亚太命运共同体理念相契合,为各成员深化合作提供了共同遵循。

同舟共济,意味着承认风浪是常态,更意味着坚定前行是选择。从深圳湾出发,以开放驱散封闭,以创新激活动能,以合作超越分歧,亚太巨轮必能乘风破浪,驶向命运与共、共同繁荣的明天。

文 | 李妹妍 景瑾瑾
译 | 黄健新
审 | 曾敏


  • Focus on APEC | Shenzhen in View
    With its vibrant energy and welcoming atmosphere, Shenzhen is ready to greet guests from across the Asia-Pacific for this major regional gathering.
    2026-11-18 20:24:50
  • Open Call for Linzhi Residency Program of Maritime Guangdong Program
    Located in Xizang, Linzhi is known for its striking natural scenery, from snow-capped mountains and deep canyons to forests and river valleys.
    2026-11-17 22:31:16
  • APEC’s Exclusive Color Palette: Shenzhen Edition
    Take a look through the lens and discover the city as it gets ready for the international gathering.
    2026-11-17 22:31:16
  • Chengcun Oysters in YangxiCounty, Yangjiang: Nurtured by Mangroves, Grown in Clear Waters
    Around the time of the Start of Winter, ChengcunTown in Yangxi County, Yangjiang, known as "Oyster Capital of China", enters its busiest season of the year.
    2026-11-17 22:31:16
Scan to Share