Lingnan: Beauty Beyond Borders |The Guangzhou Tourism Association recently released a list of 100 distinctive cultural and tourism destinations across Guangzhou, highlighting places that may be modest in size but are rich in local character. Nine destinations in Baiyun District have been selected: DSPPA Audio Museum (Guangzhou), Xuelei Fragrance Museum, Moon Cat City, Baiyun Pavilion, Guangzhou Mountain Villa, Sangu Maolu Cultural & Creative Park, Monkey Pai Coffee, Zhou Clan Ancestral Hall, and Xueshan Yongtaili International Cultural and Art Block.The latter is also home to a scenic outdoor venue for marriage registration, adding a romantic touch to Baiyun's cultural and tourism landscape.

#SplendidLingnan

广州旅游协会近日发布了100个“小而美”文旅打卡点。其中，白云区的广州市迪士普音响博物馆、雪蕾香氛博物馆、月亮猫城、白云阁、山庄旅舍、三顾茅庐、MONKEY PAI咖啡、周氏大宗祠以及学山永泰里文化艺术街区-白云区最美户外婚姻登记颁证点入选，以“绣花功夫”展现了白云文旅空间的多元魅力。

翻译：范子乐（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉