City Life | One year on, the story of Guangdong’s trading past and present comes together once again. As the 140th Canton Fair opens, the exhibition Shared Prosperity: A Millennium of Guangdong’s Foreign Trade marks its first anniversary. Over the past 12 months, the exhibition has welcomed more than 1.2 million visitors, while its themed posters displayed in key commercial districts across the city have reached an audience of more than 20 million. The exhibition has grown into a cultural bridge connecting the past and present, bringing the Greater Bay Area’s trading heritage to a wider audience at home and abroad. Through this blend of history, culture and contemporary communication, it is breathing new life into Guangdong’s millennia-old trading legacy.#citylife

时隔一年，这场奇妙的时空重逢再度上演：第140届广交会如期启幕，“互利天下”大展也迎来开展一周年。作为目前规模最大、层次最高的广东对外贸易专题展，展览过去一年累计接待观众突破120万人次，主题视觉海报亮相城市核心商圈，触达人流超2000万。这一大展已然成为贯通古今、链接湾区、面向世界的文化传播载体，为“广东千年外贸大IP”注入强劲鲜活的文博力量。

翻译：林紫晴（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉