City Life | A century-old wooden clog shop in Shilong, Dongguan, is keeping the traditional red-lacquered, hand-painted clog-making craft alive through two generations. Liang Jiacong, a young craftsman born in the 1990s, left a well-paid job to return home, improving the clogs with materials such asXiangyunsha and cowhide, and creating cultural and creative products like miniature clogs. His efforts have brought this ancient craft to the runway at Milan Fashion Week, with online orders now exceeding 300 pairs a month.

东莞石龙镇百年木屐店父子接力传承红漆描花木屐技艺，95后梁家聪辞去高薪工作回乡，以香云纱、牛皮改良质感并开发迷你木屐等文创产品，让千年非遗木屐亮相米兰时装周，线上订单每月超300双。

翻译：龚嫒琳

审校：罗洁

终审：王予湉