Longyandong Forest Farm serves as the urban "green lung" of northern Guangzhou. Home to a 670-hectare forest of Castanopsis hystrix, the forest farm has developed a variety of nature-themed public spaces where visitors can experience the city's rich ecological environment. Each year, it hosts more than 100 activities, including nature observation, environmental education programs, field study tours, and hands-on learning experiences—making high-quality ecological resources more accessible while bringing the benefits of nature closer to the public.

广东省龙眼洞林场是守护广州北部的城市“绿肺”。依托独一无二的城央万亩红锥林资源，林场打造多处特色绿色开敞空间，年均举办自然观察、户外研学、教学实践等主题活动上百场，让优质生态资源持续转化为普惠民生的生态福利。

翻译：刘诗羽（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉