【大美广东】"American Youth Explore Guangzhou" Program Concludes Successfully
“美国青年广州行”活动圆满收官
City Life | The five-day cultural exchange program, "American Youth Explore Guangzhou," has come to a successful close. Fifty-seven outstanding university students from across the United States bid farewell to this thousand-year-old trading city, taking home handmade Zhuang brocade ponies, phones filled with memories of Guangzhou, and unforgettable experiences. In the closing interviews, the reflections of three participants summed up the shared feelings of the entire group. Jabez Java said the five-day experience had "opened my eyes and broadened my horizons." Michelle found a reflection of maternal love in Zhuang brocade, while Albert was impressed by the vibrant campus life at Sun Yat-sen University. Though each story was unique, together they painted a vivid picture of the growing friendship between the young people of China and the United States. #citylife
近日,“美国青年广州行”五天文化探索之旅正式画上圆满句号。57名来自美国高校的优秀青年大学生,带着亲手缝制的壮锦小马、手机里满满的广州影像以及心中沉甸甸的收获,与这座千年商都依依惜别。收官采访中,三位青年的感言浓缩了全团的心声:Jabez Java说五天的旅程“开了眼界,拓展了认知”;Michelle在壮锦针线里找到了母爱的记忆;Albert则被中大校园的朝气深深感染——这些细微而真实的个体感受,汇聚成中美民间友好的生动注脚。
翻译:龚嫒琳
审校:罗洁
终审:王予湉