City Life | As the Dragon Boat Festival draws near, rivers across Guangdong come alive with the excitement of dragon boat racing. Dragon boats surge through the water as paddlers move in perfect rhythm to the beat of drums, while spectators line both riverbanks, filling the air with cheers and festive energy. As one of Guangdong's most cherished traditions, dragon boat racing continues to bring communities together, showcasing the province's rich cultural heritage and vibrant festival spirit.#citylife

端午将至，广东的江上，龙舟竞渡，气势如虹；百舸争流，劈波斩浪。锣鼓喧天，喊声动地，满江满岸，热闹非凡。这个夏天，过端午，赛龙舟，就来广东。看浪花在桨下怒放，听鼓点在心头炸响——这里，一江沸水，两岸呐喊，尽显激情与热血。

翻译：金姿（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉