On the evening of May 14th, 2026, a welcome banquet for U.S. President Donald Trump saw several Chinese entrepreneurs appear in the footage of China Central Television's (CCTV)flagship news program "Xinwen Lianbo". Behind them was an industrial map of China and the United States that has been deeply intertwined for years.

Lu Weiding, who runs Wanxiang Group, has spent three decades building its business in the United States, making the company an indispensable player in the country's automotive supply chain. Cao Hui's Fuyao Glassnow supplies about 30% of all automotive glass used across the United States. Yang Yuanqing's Lenovo remains one of the top PC brands in the United States. In 2016, Haier Group, led by Zhou Yunjie, acquired GE Appliances for 5.4 billionUS dollars. Following the acquisition, GE Appliances overtook its competitors to become the No. 1 appliance brand in the U.S. market.  Under Jia Shaoqian, Hisense has also secured a leading share of the U.S. television market. Liu Tiexiang's Air China Limited and He Dongfeng's Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC) reflect China's growing influence in the global aviation industry. Xiaomi, founded by Lei Jun, competes directly with Apple in the global smartphone market. In the supply chain, Xiaomi is also one of the most important customers of the U.S. chip giant Qualcomm. Liang Rubo's ByteDance represents the cutting edge of China's digital economy, while Zhou Qunfei's Lens Technology has been a core supplier to Apple since 2007.

Together, these companies have brought Chinese capital, technology, market and manufacturing strengthto the United States, where they compete and cooperate with global peers on equal footing. This deep interdependence, in which both sides have a stake in each other's future, is precisely what plays out every day in the economic and trade arena between China and the United States.

Source:PEARL

一张晚宴桌，如何装下中美经贸的未来？

2026年5月14日晚，欢迎美国总统特朗普的晚宴上，多位中国企业家出现在央视新闻联播的画面中。他们身后，是一幅已经运行了多年、深度嵌套的中美产业地图。

鲁伟鼎掌舵的万向集团，深耕美国三十年，已成为美国汽车产业链中不可或缺的参与者。曹晖掌舵的福耀玻璃，供应着全美约30%的汽车玻璃。杨元庆所在的联想公司仍然是美国市场上最大的PC品牌之一。周云杰掌舵的海尔于2016年以54亿美元收购了GE的家电业务（GE Appliances），GE Appliances的品牌市场份额在收购后反超对手，做到美国第一；贾少谦所在的海信在美国电视市场份额处于前列；刘铁祥掌舵的中国国航集团和贺东风掌舵的中国商飞集团，代表的是中国在全球航空业中日益上升的话语权；雷军创建的小米，在全球手机市场与苹果正面交锋，在供应链上，小米是美国芯片巨头高通最重要的客户之一；梁汝波所在的字节跳动，则代表了中国数字经济的最前沿；周群飞掌舵的蓝思科技自2007年起成为苹果核心供应商。

上述这些企业带着中国制造、中国资本、中国技术、中国市场，去美国与对手平等合作、平等竞争。这种“你中有我、我中有你”，正是中美之间在经贸场上每天真实发生的故事。

统筹｜吴江
文｜羊城晚报经济评论员 陈泽云
翻译｜魏薇
英文审校｜曾敏