Art and Culture | On April 11, the second Shahe Spring and Summer Women’s Fashion Matching Design Competition was held at Shahe Square in Tianhe District, Guangzhou. Meanwhile, the inaugural “Shahe Cup” International Women's Wear Digital Original Design Competition was officially launched. As one of China’s largest and most influential garment wholesale market clusters, Shahe plays a vital role in the production and distribution of the women's wear industry. Its products are exported worldwide, making it a key trendsetter in South China and across the country.

4月11日，第二届沙河原创春夏女装时尚搭配设计大赛在广州市天河区沙河广场举办，与此同时，首届“沙河杯”国际女装数字原创设计大赛正式启动。作为全国规模最大、影响力最广的服装批发市场集群之一，广州沙河承载着我国女装产业重要的流通与产销功能，产品远销全球各地，是华南地区乃至全国服装行业的重要风向标。

翻译：雷亚会（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉