Lingnan: Beauty Beyond Borders | At the Guangzhou Baiyun International Convention Center, the elegance of Lingnan-style architecture blends beautifully with the bold spirit of blooming kapok flowers. Located at the western foothills of Baiyun Mountain, the complex reflects traditional Lingnan architectural heritage. Kapok flowers are now in full bloom, with more than 170 trees forming a vibrant floral landscape. Particularly striking are the rare bicolor kapok blossoms, where red and orange flowers appear on the same branch. At the same time, bicolor cherry blossoms are also at their peak, their pink-and-white petals drifting like rosy clouds. Together with the fiery kapoks, they create a stunning floral panorama that highlights Guangzhou’s “Kapok Journey.” #SplendidLingnan

在白云国际，岭南建筑的诗意与木棉的英雄气相得益彰。坐落于白云山西麓，建筑设计深植岭南基因。当下木棉盛放，170余株木棉连片成景，尤为稀罕的是，园内双色木棉花，红橙相间、同枝绽放，同时双色樱花亦正值最佳观赏期，粉白交错、如云似霞，与火红木棉交相辉映，构成“英雄花掩映英雄城”的绝美花海画卷，为今年“红棉之旅”增添独特看点。

翻译：雷亚会（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉