City Life | Recently, Guangzhou’s Jiahewanggang Metro Station has gone viral online. The craze started with the release of its namesake song, which resonated nationwide. When the mayor publicly endorsed it, inviting visitors to Guangdong to listen to “Jiahewanggang” during the New Year, the trend sparked playful “meme battles” as other cities joined in — cementing the station’s status as a rising urban landmark.

At Jiahewanggang, Lines 2, 3, and 14 of the Guangzhou Metro converge. Northbound trains head to the airport, while southbound lines lead to the railway stations. For many, it’s their first stop upon arriving in Guangzhou and the last when leaving — earning it the nickname “a pivotal point in life.”#citylife

最近，广州地铁站嘉禾望岗火了。从同名歌曲上线，引发全网情感共鸣；到市长下场推荐，邀请游客过年到广东听《嘉禾望岗》；再到多地隔空喊话嘉禾望岗，上演“接梗大战”，一个城市新地标正在崛起。在嘉禾望岗站，广州地铁2号线、3号线、14号线交会，往北是机场，往南是火车站。对许多人来说，这里是抵达广州的第一站，也是离开广州的最后一站，因此被称为“人生的岔路口”。

翻译：雷亚会（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉