【大美广东】Guangzhou: Where a Megacity Grows in Harmony with Nature
广州:超大城市与自然“共生共荣”
From the peaks of Baiyun Mountain to the banks of the Pearl River, cascades of blooming bougainvillea sweep across hundreds of overpasses like colorful ribbons. Pocket parks quietly take root along city streets, while residents relax on open lawns under the sky. Welcome to Guangzhou — a millennium-old flower city, alive with greenery at every turn.




从云山之巅到珠水之滨,绚丽的簕杜鹃如彩练般拂过数百座天桥,精巧的口袋公园在街头巷尾悄然生长,市民在开放草坪上悠然小憩……来千年花城广州,赏满城青绿。
翻译:李玥(实习)
审校:罗洁
终审:王予湉