Affected by a cold wave, an ice rime spectacle appeared at dawn on Jan. 21 in Liannan Bandong Nature Reserve, Qingyuan.Ice and frost blanketed the forest in quiet silver. As far as the eye could see, tree branches were coated in clear ice, their shapes resembling frozen coral from the deep sea.

受寒潮影响，1月21日清晨，清远连南板洞省级自然保护区出现冰挂雾凇奇观。在广东连南板洞省级自然保护区内，冰雪为整片森林覆上了静默的银装。目光所及，树木的枝桠皆被晶莹的冰层包裹，其形态宛若是深海之中凝驻的珊瑚。

翻译：龚嫒琳

审校：罗洁

终审：王予湉