Gallop into the new year with Guangdong’s finest “horse” highlights! Explore Shenzhen Museum’s exhibition “Galloping Glory — Heritage of Tang Sancai Horse Figurines”, where a herd of Tang-dynasty ceramic stars from Shaanxi stuns visitors. Discover the resilient story behind the Stone tablet in memory of a war horseat Guangzhou Museum, and marvel at the silver horse-shaped rhyton showcased in “Splendors of the al-Sabah Collection from Kuwait” at the Guangdong Museum.Crafted in the form of a slender horn, the horse leans forward with its hooves poised as if leaping—a sculptural moment alive with noble energy.

在深圳博物馆的“骥跃升腾——三彩马的世界”展览中，你能看到一群从陕西出差来的唐三彩“大明星”。广州博物馆藏的“节马图碑”，则是承载民族气节的珍贵文物。广东省博物馆正在热展的“科威特王室珍藏展”中，银质的马身来通杯呈修长号角形，马身前探，双足呈腾跃姿态，英姿勃发。

翻译：兰雅馨（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉