Di tengah hamparan sawah yang luas di Desa Dalian, Kecamatan Yuantan, Distrik Qingcheng, Qingyuan, para pemanen bekerja dengan teratur sementara petani sibuk beraktivitas di sawah. “Panen tahun ini luar biasa—sibuk tapi penuh kebahagiaan!” kegembiraan para petani terasa jelas. Sawah-sawah yang berdekatan ini berfungsi sebagai lahan percobaan Desa Dalian untuk merevitalisasi lahan terfragmentasi dan mempromosikan budidaya beras Simao di Qingyuan—lahan yang telah menjadi sumber kemakmuran bagi para petani.

走进清远清城区源潭镇大连村的连片稻田，收割机有序运转，农户们也在田间忙碌着。“今年收成不错，忙也开心！”农户们喜悦之情溢于言表。这片块连片的稻田是大连村盘活零散土地推广清远丝苗米种植的“试验田”，也是农户们的“致富田”。

翻译：龚嫒琳

审校：罗洁

终审：王予湉