【大美广东·印尼语】Kecamatan Jiangwei, Kabupaten Wengyuan, Shaoguan: Desa Anggrek ‘Tiga Harmoni’ | Keagungan Lingnan: Catatan Peremajaan di Seratus Desa
韶关翁源县江尾镇:兰乡“三重奏” | 大美岭南·百村焕新记
Pada awal musim dingin, Jiangwei di Wengyuan dipenuhi dengan aroma menenangkan anggrek, di mana pesona kuno berpadu dengan pemandangan modern. Berjalan-jalan di Jiangwei, seseorang akan menemukan perpaduan menawan antara kota pasar yang indah dan pedesaan yang nyaman, dengan “melodi anggrek” mengalir di sepanjang jalan dan gang-gangnya: lampu jalan berbentuk anggrek yang anggun berdiri tegak, mural bertema anggrek terbentang seperti gulungan puisi, taman di pintu masuk utara dan selatan menyambut pengunjung dengan hijaunya pepohonan, jalan utama kota pasar yang direvitalisasi semakin ramai, dan jalan setapak rekreasi di sepanjang Sungai Renchuan telah menjadi tempat berjalan-jalan sehari-hari dan “destinasi foto yang sedang tren” bagi warga.
初冬的翁源江尾,兰香沁人心脾,古韵与新景交融。漫步江尾,可见美丽圩镇与宜居乡村相映成趣,“兰韵”流淌于街巷之间:兰花造型的路灯亭亭玉立,兰花主题墙绘如诗意画卷,南北入口公园绿意迎宾,焕然一新的圩镇主街人气渐旺,仁川河畔的休闲步道已成为居民日常漫步的“网红打卡点”。
翻译:罗颖怡
审校:罗洁
终审:王予湉