Fishing boats cut across the deep-blue sea, leaving behind diamond-shaped ripples. Along Guangdong’s southwestern coast, the triangular floating wind turbines “Mingyang Tiancheng” stand steady against the horizon. Seen from above, perfect circles of reinforced deep-sea cages dot the surface of Zhanjiang’s waters. Within this striking geometric landscape, Guangdong’s marine economy is forging a path of efficient and sustainable growth.

渔船驶过湛蓝海面，划开一道道菱形波痕；在广东西南沿海，“明阳天成号”漂浮式风电平台以稳固的三角结构屹立于碧波之上；俯瞰湛江海域，一个个“加强型重力式深水网箱”，如同大海中的一个个圆……广东的海洋经济，在这奇妙的几何图景中，构筑出高效的发展之路。

翻译：龚嫒琳

审校：罗洁

终审：王予湉