City Life | From November 20 to 21, a cultural exchange delegation from Huizhou visited Samoa to celebrate the 50th anniversary of China-Samoa diplomatic relations. A grand gala was held on the evening of November 21 at the Samoa Culture & Arts Center.The Huizhou delegation showcased a vibrant performance, featuring the Huidong Fishermen's Song, the Longmen Fire Dog Dance, the Huidong Gaizi Lion Dance, Hakka song performance accompanied by Enya guitar, an erhu solo, and face-changing art. In return, Samoan artists performed traditional local dances. The cultures of both nations shone brightly throughout the night, each displaying its unique charm.The climax of the evening came as Chinese and Samoan performers joined together in dance.The venue was filled with continuous applause and cheers, creating a joyful and warmly enthusiastic atmosphere.#citylife

为庆祝中萨建交50周年，11月20日至21日，我市组织文化交流团赴萨摩亚开展系列文化交流活动。11月21日晚，“同心共济 和韵流长”庆祝中萨建交50周年文艺汇演在萨文化艺术中心举行。演出中，惠州文化交流团献上了惠东渔歌、龙门舞火狗、惠东盖子狮、恩雅吉他弹唱客家歌曲、二胡独奏、变脸等节目，萨摩亚演出团表演了传统舞蹈，双方各自展现了独特的民族文化魅力，演出在双方互动共舞中圆满结束，现场掌声与欢呼声不断，洋溢着喜悦与热烈的气氛！

翻译：龚嫒琳

审校：罗洁

终审：王予湉