Produksi asli berbahasa Inggris dari The Phantom of the Opera akan menghiasi panggung Opera House di Guangzhou Grand Theatre dari 20 Januari hingga 8 Februari 2026. Karya masterpiece musikal teater abadi ini akan menandai ulang tahun ke-40 premiere dunianya pada tahun depan. Kembalinya ke Guangzhou bukan sekadar reproduksi audiovisual, melainkan penghormatan yang melampaui batas waktu dan ruang. Sejak premiere resminya di West End London pada Oktober 1986, The Phantom of the Opera telah berkeliling ke 58 negara dan 205 kota di seluruh dunia, memukau lebih dari 160 juta penonton teater.

英文原版《剧院魅影》将于2026年1月20日至2月8日登陆广州大剧院歌剧厅。这部音乐剧史上的不朽巨作，即将在明年迎来全球首演40周年。此次原版重返广州，不仅是一次视听还原，更是一场跨越时空的致敬。自1986年10月在伦敦西区正式公演以来，《剧院魅影》已走遍全球58个国家、205座城市，吸引超过1.6亿观众。

翻译：王睿（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉