On the sixteenth day of the tenth lunar month, the annual Yao traditional festival, the Panwang Festival, is celebrated. From December 5th to 7th, the Liannan Yao Autonomous County will host the 15th "Pan Wang Festival·Shua Ge Tang" Yao Ethnic Culture and Art Festival, featuring activities such as a grand parade, evening galas, themed art exhibitions, and intangible cultural heritage long-table banquets.

农历十月十六，是一年一度的瑶族传统节日盘王节。12月5日至7日，连南瑶族自治县将举行第十五届“盘王节·耍歌堂”瑶族文化艺术节活动，涵盖大型巡游、晚会展演、主题画展、非遗长桌宴等活动。

翻译：王睿（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉