City Life | The 15th National Games is about to kick off in Guangzhou.

For this city, major sporting events have always been more than just a few days of competition — they are keys that unlock new dreams. From the 6th and 9th National Games to the Asian Games and now the upcoming 15th National Games, each milestone has set a new benchmark for Guangzhou’s growth — driving steady, meaningful progress in urban planning, economic strength, transportation networks, and quality of life. #citylife

第十五届全国运动会即将在广州开幕。对于这座城市而言，体育盛会从来不只是十几天的赛事，更像是一把把开启城市梦想的钥匙，六运会、九运会、亚运会和即将到来的十五运会，在每个关键节点，为广州的发展设定新的基准线，广州在空间格局、经济能级、交通网络与民生福祉等方面，实现一次次温暖而坚实的跨越。

翻译：龚嫒琳

审校：罗洁

终审：王予湉