From October 15th to 17th, a study tour group comprising 61 international students from 26 countries—including France, Germany, Spain, Russia, Indonesia, Thailand, Vietnam, and Peru—who are studying in Guangdong arrived in Shaoguan, Guangdong. During the tour, they explored the city's ecological and cultural heritage, learned about the new form of technology-driven modern agriculture in Shaoguan, and experienced firsthand the humanistic warmth and development of a Chinese city through immersive activities.

The study tour began at the Maba Man Museum, where students gained a systematic understanding of the development of Maba Man and the profound history of Lingnan culture. Fidan from Azerbaijan remarked after visiting the museum that China was one of the countries with the longest history, adding that it was undoubtedly an excellent choice for anyone wishing to understand and experience history.

The group also visited the CEC Eagle Soul South China Data Valley Intelligent Computing Center in Shaoguan. As a key digital infrastructure project serving the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, the center is equipped with world-class computing facilities and security systems. Lea, a German student, remarked that she had originally perceived Shaoguan as an ordinary small city, but was surprised to find that technology and agriculture develop side by side there.

Guided by their tour leaders, the students embarked on a hiking trip around Xianglong Lake in Danxiashan, immersing themselves in the natural scenery and ecological development of the area. Sjamsoejadi from Indonesia commented that Shaoguan was a city that effectively integrated natural scenery with tourism services. He added that it possessed distinct characteristics of a southern Chinese city and was remarkably thoughtful towards visitors.

26国61名在粤外国留学生走进韶关：触摸绿韵韶关，感知立体中国

10月15日至17日，来自法国、德国、西班牙、俄罗斯、印度尼西亚、泰国、越南、秘鲁等26个国家的61名在粤外国留学生抵达广东韶关。他们在此探寻“善美韶关”的绿色生态底蕴与文化传承脉络，了解科技赋能韶关现代农业的崭新形态，于行走间感受中国城市的人文温度与发展脉搏。

研学团走进马坝人博物馆，系统了解马坝人的发展历程，感受岭南历史文化的源远流长。来自阿塞拜疆的Fidan在参观博物馆后感叹：“中国是拥有最悠久历史的国家之一。如果你想了解历史、感知历史，这里无疑是绝佳的选择。”

研学团一行走进韶关中电鹰硕华南数谷智算中心。作为服务粤港澳大湾区的重要数字基础设施，该中心配备了国际一流的算力设施与安全保障系统。德国学生Lea坦言：“原本以为韶关是个普通小城，没想到科技与农业在这里并行发展，令人惊喜。”

在导游的带领下，研学团围绕着丹霞山翔龙湖开启徒步之旅，沉浸式体验丹霞山的自然风光及其生态发展情况。来自印度尼西亚的Sjamsoejadi表示：“在我看来，韶关是一座将自然风光与旅游服务结合得很好的城市。它很有中国南方城市的特色，为游客考虑得非常周到。”

文、图丨来源于瞭新社
译丨黄宇洁
英文审校丨赵凡