【大美广东】Xiangshui Village in Deqing, Zhaoqing: The "Little Happiness" Hidden in the Wall Arts | Beauty in Harmony: “Revitalizing 100 Villages”
肇庆德庆县响水村:藏在墙绘里的“小幸福” | 大美岭南·百村焕新记
Lively murals depicting Lingnan's scenery adorn the exterior walls of farmhouses in Xiangshui Village, Yuecheng Town, Deqing County, Zhaoqing. Birds seem to peck at grains, and bamboo shadows sway in the breeze — these paintings full of ancient charm offer the most vivid and poetic expression of this riverside village's remarkable transformation along the Xijiang River.




一幅幅灵动的岭南风物图,在肇庆市德庆县悦城镇响水村的农房外墙上绽放。鸟雀似在啄食,竹影仿佛随风——这些古韵盎然的墙绘,是这座西江畔小村落整体蝶变中最直观、最诗意的表达。
翻译:邓芷炜(实习)
审校:罗洁
终审:王予湉