Indonesia
Indonesia
Home / Indonesia

【大美广东·印尼语】Reuni｜Setelah Badai Topan, Bulan Tetap Bersinar Cerah

相·见｜台风过后，明月依旧

source:羊城晚报-PEARL| 发表时间：2025-10-10 10:41

Rumah mereka porak-poranda setelah Badai Topan Matmo. Seorang pasangan yang datang dari Qiandongnan, Guizhou, untuk berjualan barang di Kabupaten Xuwen, Zhanjiang, bekerja bersama ketiga putri mereka untuk membersihkan kerusakan. Pada Hari Raya Tengah Musim Gugur, setelah membersihkan rumah, pasangan itu memutuskan untuk mengadakan makan malam reuni di rumah, menantang badai.

家，在台风“麦德姆”过后显得有些凌乱。一对从贵州黔东南来到湛江市徐闻县挑担的夫妻，和他们的三个女儿一起清理着破损的家。中秋这一天，夫妻俩收拾停当，决定在家用一顿团圆饭，回答风雨。

翻译：邓芷炜（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉


RELATED
  • Komunitas Baimiao, Distrik Qingcheng, Qingyuan: Ikan Segar Dibawa ke Darat, Aroma Kopi yang Harum Tercium Di Mana-Mana
    Ini bukanlah pertunjukan yang dibuat-buat, melainkan ritme yang tenang yang ditemukan desa nelayan di tengah gelombang modernitas.
    2025-10-10 10:41:28
  • 比亚迪海鸥引入印尼市场，更名为ATTO 1|印尼快讯
    比亚迪海鸥引入印尼市场，更名为ATTO 1|印尼快讯
    2025-10-09 22:32:58
  • Desa Wangtian, Luoding, Yunfu: Fajar dan Senja di Bawah Pohon Longan
    Desa Wangtian, Luoding, Yunfu: Fajar dan Senja di Bawah Pohon Longan
    Pemandangan pedesaan yang tenang dan harmonis perlahan-lahan terungkap di Desa Wangtian, Luoding, Yunfu.
    2025-09-30 11:25:20
  • Setelah tertidur selama seribu tahun, artefak musik dan tari telah ‘dihidupkan kembali’! Pameran ‘Budaya Musik dan Tari Abad Kesepuluh’ dibuka di Guangzhou
    Mereka berparade melalui museum, jubah mereka berkibar dengan anggun, menjadi pemandangan yang mengesankan.
    2025-09-30 11:24:52
Scan to Share