Vida Urbana | Em 20 de setembro, as finais do evento de Modelismo (Vela, Veículos) dos Eventos de Participação em Massa da 15.ª edição dos Jogos Nacionais tiveram início em Shenzhen. Os eventos do dia incluíram a prova de resistência por equipas de modelismo (vela), a prova de trios de simulação de vela de modelismo e a prova de futebol por equipas de modelismo (veículos marítimos e terrestres), demonstrando a integração dinâmica entre tecnologia e desporto. Estes eventos proporcionaram aos entusiastas do modelismo e aos residentes locais uma espetacular exibição de atletismo impulsionado pela tecnologia. #vidaurbana

9月20日，中华人民共和国第十五届运动会群众比赛模型（航海、车辆）项目决赛在深圳开幕。开幕式当天进行的航海模型耐久项目团体赛、航海模型仿真航行项目三人团体赛、海陆模型足球团体赛三项赛事，集中展示了科技与体育融合的运动魅力，为广大模型爱好者和市民群众呈现了一场精彩纷呈的科技体育盛会。

翻译：林兴（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉