【大美广东·葡语】Cantão lança campanha de três anos para proteção das aves: 29 departamentos unem forças para reprimir a caça e o comércio ilegais
广东29部门启动三年护鸟行动 全链条打击非法捕猎交易
Lingnan: Beleza Sem Fronteiras | A conservação das aves foi agora incluída como um item-chave da agenda da conferência interdepartamental conjunta de Cantão sobre o combate ao comércio ilegal de vida selvagem. A província estabelecerá três sistemas principais, incluindo patrulhas de aves baseadas em redes, resgate e abrigo de aves e monitoramento da proteção de aves, para fortalecer a rede de proteção. Campanhas de conscientização sobre a conservação das aves também serão realizadas em profundidade, promovendo uma atmosfera social na qual todos se sintam responsáveis por amar e proteger as aves.#LingnanEsplêndido
目前，鸟类保护工作已纳入广东省打击野生动植物非法贸易部门间联席会议重要议题。广东将建立鸟类网格化巡护、鸟类收容救护和鸟类保护监测三大体系，筑牢鸟类保护防线，深入开展保护鸟类宣传活动，形成爱鸟护鸟，人人有责的社会氛围。
翻译：林兴（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
-
Embrulhos em Guangzhou: «O Praticante da Linga» de Hou Tiao para o Programa Marítimo de Cantão 2025a estrutura recém-construída da ponte estaiada e o fluxo constante de tráfego à distância criavam uma qualidade poética que se alinhava profundamente com a personagem e o enredo”, descreveu Hou Tiao.2025-09-12 09:43:45
-
Do nascer ao pôr do sol: um vídeo captura os momentos românticos das ilhas em ZhuhaiEmbora um único dia possa ser curto, a luz do amanhecer, os tons do crepúsculo, a vida na vila de pescadores e a brisa serena do mar do Arquipélago de Wanshan são suficientes para fazer esquecer todas as preocupações e regressar sentindo-se verdadeiramente renovado.2025-09-12 09:43:44 -
Master Class de culinária italiana realizada no sul da ChinaOs participantes não só observam e aprendem, mas também praticam, mergulhando na transformação artística da cozinha italiana, desde os ingredientes crus até aos pratos acabados.2025-09-12 09:43:43
-
Menos de 600 em todo o mundo! Os primeiros maçaricos-de-bico-fino do ano chegam a Zhanjiang na sua migração de outonoCarinhosamente conhecidas como «colheres pequenas» devido ao formato distinto do bico, elas foram capturadas pela câmara a alimentar-se tranquilamente, a passear pelas planícies lamacentas, a alisar as penas e a tomar banho, adicionando um cenário vibrante e animado à costa.2025-09-12 09:43:42