Pada Festival Buku Selatan Tiongkok yang baru saja berakhir, lima karakter gemuk dan menggemaskan mencuri perhatian. Kreasi menawan ini, yang berasal dari buku How Fascinating Traditional Chinese Medicine Is, bertindak sebagai duta budaya yang menggabungkan Lima Unsur Obat Tradisional Tiongkok (TCM) dengan Lima Kebajikan Abadi Konfusianisme. ‘Lima Harta Karun’ tidak hanya menarik banyak penggemar di festival tersebut, tetapi juga membuat merchandise budayanya menjadi sangat populer. Stiker bergaya Chibi, amplop merah bertema Latihan Lima Hewan, dan kantong berlisensi berisi butiran dupa obat tradisional Tiongkok semuanya menjadi barang tren budaya yang diidamkan di kalangan peserta.

在刚刚落幕的南国书香节上，五个圆润软萌的身影成为全场焦点。它们不仅外表可爱，更是融合了中医“五行”与儒家“五常”的文化使者，出自《原来中医这么有趣》一书。“五宝”不仅在书香节现场圈粉无数，其周边文创同样火爆。Q版贴纸、五禽戏主题红包、内置中药香丸的专利香囊，都成了观众争相收藏的“文化潮品”。

翻译：林兴（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉