City Life | On August 9, the highly anticipated 15th China International Animation Copyright Fair (ACTIF) entered its second day, with crowds surging and enthusiasm undiminished. As a barometer of China's animation industry, the event has not only drawn massive high-quality resources but also become a vital stage showcasing the strength and creativity of "Made in Shipai", attracting countless animation enthusiasts and industry professionals to this sensory feast. #citylife

8月9日，备受瞩目的第十五届中国国际动漫博览会迎来第二天日程，现场人气持续攀升，热度不减。作为国内动漫产业的风向标，本届展会不仅汇聚了海量优质资源，更成为展现“石排制造”实力与创意的重要舞台，吸引无数动漫爱好者与行业人士共赴这场视听盛宴。

翻译：林兴（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉