On July 30, China’s first integrated road-air large-scale testing facility, the Southern (Shaoguan) Intelligent Networked New Energy Vehicle Testing Center Co., Ltd. held its inaugural run ceremony in Xinfeng County, Shaoguan. The event featured endurance testing of the first pre-installed mass-produced L4 model co-developed by GAC Aion and DiDi Autonomous Driving. Spanning approximately 8,600 mu, the facility will focus on cutting-edge fields including intelligent connected vehicles, autonomous driving, fuel cells, and low-altitude aircraft.

7月30日，国内首个路空一体化大型综合试验场——南方（韶关）智能网联新能源汽车试验检测中心有限公司试验场首跑仪式在韶关新丰县举行，广汽埃安与滴滴自动驾驶合作研发的首款前装量产L4车型进行耐久可靠性试验。据悉，试验场占地面积约8600亩，未来将重点布局智能网联汽车、自动驾驶、燃料电池和低空飞行器等前沿领域。

翻译：林兴（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉