【雲上嶺南·希腊语】Το παγκόσμιο ταξίδι ενός λίτσι Lingnan
一颗岭南荔枝的全球变身记
Ακόμα και τα λίτσι χρειάζονται ένα «μπάνιο»! Μετά από αυτή την ειδική επεξεργασία ψύξης, η θερμοκρασία τους πέφτει απότομα από 30℃ σε 5℃ σε μόλις 20 λεπτά.
Στο χώρο συσκευασίας λίτσι στο Conghua Lichee Expo Park, ο δημοσιογράφος είδε τον εξοπλισμό ψύξης για λίτσι, μια κινητή συσκευή ψεκασμού προψύξης ψυχρής αποθήκευσης. Σύμφωνα με τον Qiu Haofeng, Τεχνικό Διευθυντή του πάρκου, αυτός ο εξοπλισμός παρατείνει τη διάρκεια ζωής του λίτσι κατά 5 έως 7 ημέρες. (Πηγή: S.H.I.P, Yangcheng Evening News)

一颗岭南荔枝的全球变身记
荔枝也要“洗澡”!经过这番特殊的“沐浴”,荔枝的“体温”能从30℃快速降至5℃,全程仅需20分钟。
在从化荔博园的荔枝包装现场,记者见到了为荔枝“冲凉”的设备——移动式蓄冷喷淋快速预冷装置。从化荔博园技术总监邱晧烽告诉记者,通过这套设备,荔枝保鲜期可延长5-7天。

与此同时,阳江市阳东区众生农业专业合作社内,荔枝采收正酣。每天有90吨新鲜荔枝从这里出发运往海外。依托锁鲜技术与冷链海运,这些荔枝10-15天即可抵达印尼、马来西亚等东南亚国家;即便是美国,35天左右也能新鲜送达。
岭南荔枝集中上市以来,冻眠荔枝这项创新技术再度引发关注。
“整个过程无需防腐剂,也没有任何额外食品添加剂,完全依靠物理手段实现锁鲜。”广东省农业科学院蚕业与农产品加工研究所副研究员程丽娜表示,运用冻眠技术储存的荔枝,保质期可达一年,且解冻后食用仍有“一口爆汁”的新鲜口感。
据悉,从化、高州两条冻眠荔枝生产线建成,首批680吨冻眠荔枝在电商平台上架即成“爆款”,桂味、妃子笑、仙进奉等优质品种卖出每公斤160元至180元的“高价”。
策划 | 林洁 黄丽娜 侯恕望
统筹 | 黎秋玲 宋金峪
文 | 记者 黎秋玲
图 | 记者 王子桐
翻译丨盛嘉
审校丨林佳岱