City Life | On June 27 and 28, the contemporary acrobatic drama the Butterfly Lovers dazzled audiences at Guangzhou Opera House with thunderous applause. As part of the 2025 Guangzhou Arts Season and a public-benefit show supported by the Guangzhou Municipal Culture, Radio, Television, and Tourism Bureau, the production showcases the contemporary vitality of Lingnan culture. It also helps create a rich cultural atmosphere in the lead-up to the 15th National Games, the 12th National Games for Persons with Disabilities & National Special Olympic Games 2025, adding fresh cultural energy to Guangzhou’s major sports events.#citylife

6月27日、28日，广州杂技舞剧《化·蝶》在广州大剧院精彩上演，令观众拍烂手掌叫好。作为2025广州艺术季展演剧目、广州市文化广电旅游局惠民场演出，《化·蝶》不仅展现了岭南文化的时代生命力，更为迎接2025年全国第十五届运动会、第十二届残疾人运动会暨第九届特殊奥林匹克运动会营造了浓厚的文化氛围，并为广州的文化体育盛事注入新的活力。

翻译：黄凯林（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉