City Life | On June 26, the Guangdong Provincial Marine Economy Work Conference was held in Guangzhou. In 2024, Guangdong delivered impressive marine economy results: the gross ocean product exceeded 2 trillion yuan, accounting for 1/5 ofChina’s total. The output of marine-product farming surpassed 3.76 million tons, and  coastal and marine tourism reached 950 billion yuan. As a benchmark of China's marine economy development, Guangdong's gross marine product has topped the national ranking for 30 consecutive years. Explore key achievements in a set of posters below. #citylife

6月26日，广东省召开全省海洋经济工作会议。2024年，广东海洋经济交出亮眼答卷：生产总值突破2万亿元大关，占全国总量1/5；海水养殖产量超376万吨，海洋旅游总收入9500亿元。作为全国海洋经济发展的“领头雁”，广东海洋生产总值已连续30年位居全国首位。一组海报，速览广东海洋经济成绩单

翻译：雷诗雨（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉