City Life | Starting June 24, ShantouSmall Park area is rolling out a charming new way to explore the city—a retro-style sightseeing tram. Running every weekend, this mini train invites visitors to hop on for a nostalgic journey. As the wheels clack along the tracks, you’ll glide past 1930s-era arcade buildings, complete with intricate European-style s and balconies. It’s like stepping into a scene from the Republic of China era.#citylife

6月24日起，汕头小公园“上新”观光体验列车，这辆复古小火车将在每周末开行，带你开启奇妙之旅。踏上这列小火车，车轮与轨道碰撞，仿佛在诉说着往昔故事，沿途20世纪30年代的骑楼建筑缓缓掠过，欧式风格的门窗装饰精致而瑰丽，带你一秒穿越回民国时期。

翻译：黄凯琳（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉