Pada tanggal 8 Juni waktu setempat, Festival Perahu Naga Cambridge 2025 digelar di tepi Sungai Cam, London, Inggris. Tim Perahu Naga Mazu dan Xinglong dari Heping Xiaogong, Shantou, berangkat ke Inggris untuk berpartisipasi dalam acara tersebut. Sebagai satu-satunya tim dari China yang berpartisipasi dalam ajang ini, tim yang terdiri dari para penggemar perahu naga dari Distrik Chaoyang, Kota Shantou, berjuang dengan gigih di Sungai Cam yang indah. Setelah persaingan yang sengit, mereka akhirnya mengalahkan semua lawan dan meraih gelar juara!

当地时间6月8日，2025剑桥龙舟节在英国伦敦康河畔举行。汕头市和平下宫妈祖和兴龙舟队远赴英伦参赛。作为本届赛事唯一一支来自中国的代表队，这支由汕头市潮阳区龙舟爱好者组成的队伍，在风景如画的康河上奋勇拼搏，经过激烈角逐，最终力压群雄，勇夺桂冠！

翻译：雷诗雨（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉