【雲上嶺南·葡语】Guardiões na Floresta de Bambu de Renhua
仁化竹林间的“守”艺人
Arte e Cultura | Em Renhua, Shaoguan, conhecida como «a cidade do bambu Moso da China», prospera um artesanato popular que combina técnicas de Hunan-Jiangxi com características locais. Por mais de 200 anos, a tecelagem de bambu serviu como uma «economia artesanal» que sustentava o sustento rural.
在“中国毛竹之乡”韶关仁化,有一项融合湘赣技法、独具本土特色的传统民间手工艺,距今200多年历史,曾一度是当地农户用以维持生计的“指尖经济”——那就是,竹篾编织。
翻译:雷诗雨(实习)
审校:罗洁
终审:王予湉