Στις 27 Μαΐου, το Κύπελλο Gulongxia 2025 – Διεθνές Πρωτάθλημα Ράφτινγκ (Τσινγκγιουάν, Κίνα) ξεκίνησε επίσημα στην ομώνυμη γραφική περιοχή της Τσινγκγιουάν, στην επαρχία Γκουανγκντόνγκ. Η διοργάνωση τελεί υπό τη συνδιοργάνωση της Κινεζικής Διοίκησης Υδάτινων Σπορ και της Δημοτικής Κυβέρνησης της Τσινγκγιουάν, προσελκύοντας 80 ομάδες από πέντε χώρες.   (Πηγή: S.H.I.P, Yangcheng Evening News）

国际漂流公开赛在广东清远巅峰对决

5月27日，由国家体育总局水上运动管理中心和清远市人民政府主办的2025年古龙峡杯国际漂流公开赛（中国·清远站）在古龙峡景区精彩开赛，吸引五个国家共80支队伍参赛。

本次比赛场地古龙峡国际漂流赛场，是2023年广东唯一入选的国家体育旅游示范基地，赛道全程落差达378米，最快时速72公里，其最大坡降为9.5%，超越了雅鲁藏布大峡谷7.5%的平均坡降，是广东省内赛道最长、落差最大、时速最快的漂流项目，拥有世界最长、落差最大的自然水域竞赛河道两项世界纪录。

当天，随着裁判员发令枪响，选手们相继越过单体落差17米的“飞龙在天”河段，五颜六色的橡皮艇从巨型的恐龙头骨雕塑中鱼贯而出，宛如长龙穿梭于绿水青山之间。据了解，同期启动的“激情漂流 自在清远”2025广东·清远漂流文化旅游季，将持续到8月。

文、图 | 记者 黎存根 实习生 胡思婷 通讯员 柳青

译 | 柯妃娟

英文审校 | 赵凡